Mevr. Josephine Gerardine van Kempen-Clerx werd te Echt geboren op 13 mei 1880 en overleed 27 december 1969 te Sittard. Ze was gehuwd met veearts P.H. van Kempen en moeder van o.a. dhr.Joep van Kempen, voorzitter van Veldeke Kring Echt van 1984-1998.
Mevr. Josephine van Kempen-Clerx haet väöl gedichte en gelaegeheidsgedichte gesjreve in häör Echter dialect.
Biej ein ièste H. Kemunie
Wooróm doert nog den tied zwoa lang,
wooróm mien hert zwoa bliej, zwoa bang?
Wooróm kömp aan dees nach gein ènj,
Wooróm det ich de slaop neet vènj?
Wooróm det klèid van witte ziej,
wooróm mien hert zwao bliej, zwao bliej?
Och kom, och kom, doe sjoonsten daag,
noe ich vör ’t ièst óntvange maag
Jesuke in mien hertewoon.
Levenhièrke, waat mot ich den doon?
’t Maak mich stil, det gruaot gelök.
Waat gaef ich Jesuke daovör trök?
Vör Uch mie lière, spele,slaope,
pp Eur goodheid blief ich haope;
zaenge Vader, Mooder, estebleef,
al die mich good zeen en zwao leef.
Josephine van Kempen-Clerx
Ein Eige Taal
Ei Limbörgs hert en Limbörgs blood,
de sjoonste paart van ’t aojersgood,
det wil ich nao mie laeve
op mien böört aan mien kènjer gaeve.
Vör det mien hert ouch èns geit braeke,
wil ich in leefde tot hun spraeke:
“In ’t Limbörgs blood is ’t Limbörgs laeve;
Ein eige taal is uch gegaeve,
bewaart die taal, bewaart ze good,
den bewaart geer ’t hert en ’t Limbörgs blood…”
Josephine van Kempen-Clerx