In de volksverhaole is ‘ne Waerwouf of Waerwolf ‘ne “persoan” dae in mènnige aoj- (en nuuj) verhaole in oos streke väör kömtj. In dees verhaole geitj ‘t daobie meistal óm ‘ne mins dae snachs in eine wolf verangertj, en dae de luuj, mer ouch dere, de sjrik oppe prie jeugtj. ’n Gedeilte van dit verhaol kömtj oet ’t book “Volksverhaole oet Nederlandjs Limburg” oet 1920, van de auteur W. de Blécourt. ’n Groat deil kömtj oet de bekèndje doem en is get bewèrktj door Tunnis van Zöstere, dae verder nog lieëtj wete: in miene kènjertied höb ich dök van dees, en anger griezelverhaole, kónne ‘genete’ es de aojer luuj saoves bie-ein zote en verhaole vertèldje. Wie bekèndj höbbe klein pötjes groate oare; es se dich hieël klein maakdjes, den haw m’n neet in de gate det se nog neet nao bèd woors, en kreegs se mènnig verhaol mit, det neet väör klein oare bestömdj woor. Daonao durfdje se eigelik gaaroet neet mieë te gaon slaope.
Marjo Jaski-Verheesen haet ’t verhaol weer ingespraoke. W’r wille nog èns d’rop wieze det ‘t jaomer is det bie naovraog bliektj det nog stieëds minse neet aafweite van dit verhaole project. Es g’r emes kèntj wovan g’r dènktj det hae of zie ’t ouch waal sjoan zoe vènje óm nao oos verhaole te loestere, wies die d’r den èns op en help eventueel wie oppe website te kómme. Moeilik is ’t neet, mer m’n mót ‘t ‘ne kieër gedaon höbbe.
Dit verhaol is weer te beloestere door op de balk ónger dees inleiding ’t drieheukske aan te klikke. Väöl loesterplezeer!
“De Waerwouf vanne Bosserhaof” (väörgelaeze door Marjo Jaski-Verheesen)